Informações legais

1. Operador do site

O site voltrelli.com é administrado por VOLTRELLI S.R.L., pessoa jurídica romena com sede em Municipiul Arad, Str. Cuza Vodă nr. 53, județul Arad, Romênia.

Número de registro comercial: J2026037586003. Código único de registro: 54858667.

Canal principal recomendado para solicitações: formulário de contato. Endereço de e-mail para contato direto: info at(@) voltrelli . com.

2. Plataforma Voltrelli e parceiros comerciais

A VOLTRELLI S.R.L. é titular dos direitos sobre a Plataforma de software VOLTRELLI e os elementos próprios da identidade da marca. A Plataforma e os serviços relacionados também podem ser promovidos ou distribuídos por parceiros autorizados, incluindo SMART BUSINESS & TECHNOLOGIES SOLUTIONS S.R.L.

Os distribuidores são pessoas jurídicas distintas. Quando contratam em nome próprio, suas obrigações decorrem dos contratos firmados com os clientes. A simples menção a um parceiro neste site não o autoriza a assumir obrigações em nome da VOLTRELLI S.R.L. A identificação do fornecedor e as condições de uma oferta específica são estabelecidas nos documentos comerciais correspondentes.

3. Direitos sobre o conteúdo

O conteúdo próprio do site e os materiais disponibilizados são protegidos pela legislação de propriedade intelectual. Os direitos pertencem à VOLTRELLI S.R.L. ou aos titulares que autorizaram seu uso, conforme o caso.

Marcas, logotipos, fotografias e nomes de terceiros permanecem de propriedade dos respectivos titulares. Sua exibição não transfere direitos aos visitantes nem significa que esses terceiros garantam todas as informações ou serviços apresentados no site. O acesso ao site não concede uma licença de uso da Plataforma.

4. Documentos e contato

O uso do site é descrito nos Termos e condições, e o tratamento de dados pessoais é explicado na Política de privacidade.

Para dúvidas sobre o operador, materiais publicados, direitos autorais ou possível uso não autorizado de uma marca, utilize o formulário de contato, indicando a página e o motivo. Você também pode usar o e-mail ou o endereço postal acima; o formulário não é um canal exclusivo.