Términos y condiciones generales de uso del sitio web

Estos términos regulan el acceso y el uso de voltrelli.com (el «Sitio web»), administrado por VOLTRELLI S.R.L., con domicilio social en Municipiul Arad, Str. Cuza Vodă nr. 53, județul Arad, Rumanía, número de Registro Mercantil J2026037586003 y código único de registro 54858667 («VOLTRELLI»). Los datos completos de identificación y contacto figuran en el Aviso legal.

En estos términos, el «Sitio web» es el sitio informativo, mientras que la «Plataforma VOLTRELLI» es el producto de software de gestión de estaciones de carga. Son elementos distintos.

I. Disposiciones generales

Artículo 1. Los términos se aplican a los visitantes que consultan las páginas, descargan materiales ofrecidos con ese fin o utilizan los formularios. Léalos antes del uso. Si no está de acuerdo con las reglas de uso, deje de utilizar las funciones correspondientes. La simple navegación no constituye consentimiento para marketing ni para el tratamiento opcional de datos personales.

Artículo 2. Podemos actualizar las páginas y estos términos para reflejar cambios del sitio web o requisitos legales. La versión publicada indica su fecha de actualización. Los cambios no modifican retroactivamente los contratos existentes ni sustituyen las notificaciones o los acuerdos exigidos por la ley.

II. Información y servicios presentados

Artículo 3. El Sitio web ofrece información sobre soluciones de carga, equipos, la Plataforma VOLTRELLI, socios, proyectos, noticias y oportunidades de colaboración. Puede incluir textos, fotografías, videos, documentación y enlaces a aplicaciones, así como formularios para consultas, cotizaciones y demostraciones.

Artículo 4. Realizamos esfuerzos razonables para mantener la información correcta y actualizada. Las especificaciones, imágenes, ejemplos de proyectos y disponibilidad pueden variar según el modelo, la configuración, la ubicación y el mercado. La descripción de un proyecto no constituye una promesa de resultados idénticos para otros proyectos.

Los materiales publicados no sustituyen una evaluación técnica, una cotización confirmada ni un contrato. La información comercial vinculante, los precios, impuestos, entrega, garantías y responsabilidades se establecen en la oferta o el contrato aplicable. Una solicitud de cotización o demostración no constituye, por sí sola, un pedido aceptado.

III. Derechos y obligaciones de los usuarios

Artículo 5. Puede consultar el Sitio web y utilizar sus materiales para informarse a título personal, con fines profesionales o para evaluar una relación comercial, respetando los derechos de sus titulares. Esto no otorga el derecho a republicar, adaptar, revender o explotar por separado el contenido más allá de los usos autorizados o permitidos por la ley.

Se prohíben el acceso no autorizado a las áreas administrativas, el envío de código malicioso, la elusión de controles de seguridad, la alteración del funcionamiento del sitio web y el uso de formularios para spam, fraude o contenido ilegal. Proporcione únicamente información que tenga derecho a comunicar y no envíe contraseñas, datos completos de tarjetas u otros secretos a través de los formularios generales.

IV. Propiedad intelectual

Artículo 6. El contenido propio del sitio web y los materiales disponibles están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual. Los derechos pertenecen a VOLTRELLI S.R.L. o a los titulares que hayan autorizado su uso, según corresponda.

Las marcas, logotipos, fotografías y denominaciones de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Su publicación no transfiere derechos a los visitantes ni significa que esos terceros garanticen toda la información o los servicios presentados en el sitio web. El acceso al sitio web no otorga una licencia de uso de la Plataforma.

V. Enlaces y contenido externos

Artículo 7. El sitio web puede incluir enlaces o contenido de socios, plataformas de mapas, servicios de video o tiendas de aplicaciones. Estos servicios son administrados por sus proveedores y pueden tener condiciones propias. Una referencia a un tercero no significa que VOLTRELLI S.R.L. asuma todas las obligaciones de ese tercero.

VI. Datos personales y comunicaciones

Artículo 8. El tratamiento de datos se describe en la Política de privacidad. Enviar una consulta no supone la suscripción automática a comunicaciones comerciales. Las condiciones específicas comunicadas para un formulario o servicio determinado se aplican únicamente en ese contexto.

VII. Condiciones de los servicios específicos

Artículo 9. La presentación de la aplicación móvil, la Plataforma de software o los servicios de carga tiene carácter informativo. El uso de esos servicios está sujeto a las condiciones y documentos aplicables al servicio correspondiente. La simple navegación por el sitio web no celebra un contrato de licencia de software, de compra de equipos ni de carga.

VIII. Disponibilidad y responsabilidad

Artículo 10. El sitio web puede estar temporalmente indisponible por mantenimiento, actualizaciones o razones técnicas. No garantizamos el acceso ininterrumpido ni la compatibilidad con todos los dispositivos y navegadores. La información publicada no constituye un compromiso sobre un nivel concreto de disponibilidad de la Plataforma o de una estación de carga.

Artículo 11. La responsabilidad relativa al sitio web se determina conforme a la ley aplicable. Estos términos no excluyen ni limitan responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse, incluidas las derivadas de dolo o negligencia grave, ni restringen los derechos imperativos de los consumidores o de protección de datos.

IX. Legislación aplicable

Artículo 12. Estos términos se rigen por la legislación rumana, sin excluir la protección que ofrecen las normas imperativas aplicables a un consumidor.

X. Consultas, controversias y contacto

Artículo 13. Ante una diferencia relacionada con el Sitio web, puede presentar una reclamación para intentar una solución amistosa. Esta opción no restringe el acceso a los tribunales, el derecho a acudir a las autoridades competentes ni los plazos y derechos legales. Las controversias corresponden a los tribunales competentes conforme a la legislación aplicable.

Artículo 14. Para preguntas sobre el Sitio web, reclamaciones o correcciones de información publicada, utilice el formulario de contacto, indicando la página y el objeto de la solicitud. La dirección de correo electrónico y los demás datos de contacto de la sociedad están disponibles en el Aviso legal. El formulario es un canal recomendado, no exclusivo; también puede enviar correspondencia al domicilio social.