Back to home

VOLTRELLI S.R.L. / Legal notice

Legal Notice

The Voltrelli website operator, company identification and rights in published content.

Last updated:

1. Website operator

The voltrelli.com website is administered by VOLTRELLI S.R.L., a Romanian legal entity with its registered office at Municipiul Arad, Str. Cuza Vodă nr. 53, județul Arad, Romania.

Trade Register number: J2026037586003. Unique registration code: 54858667.

Recommended primary enquiry channel: contact form. Email address for direct contact: info at(@) voltrelli . com.

2. The Voltrelli Platform and commercial partners

VOLTRELLI S.R.L. holds the rights in the VOLTRELLI software Platform and its own brand identity elements. The Platform and related services may also be promoted or distributed through authorised partners, including SMART BUSINESS & TECHNOLOGIES SOLUTIONS S.R.L.

Distributors are separate legal entities. Where they contract in their own name, their obligations arise from the contracts they enter into with customers. Merely identifying a partner on this website does not authorise it to undertake obligations on behalf of VOLTRELLI S.R.L. The supplier's identity and the conditions of a particular offer are set out in the relevant commercial documents.

2A. Local legal entities and services presented on this website

The voltrelli.com website presents Voltrelli services in the countries below. The entities identified in the local service documents are:

Romania

SMART BUSINESS & TECHNOLOGIES SOLUTIONS S.R.L. — CUI RO33341144.

Address: Str. Bicaz nr. 1-5, 310239 Arad, România.

Colombia

VOLTRELLI COLOMBIA S.A.S. — NIT 901990637-6.

Address: Cra. 72 # 44A-45, Medellín, Antioquia, Colombia.

Peru

EVO CONNECT MOBILITY S.A.C. BIC — RUC 20601066051.

Address: Avenida Pacífico 175, Lima, Perú.

Brazil

VOLTRELLI BRASIL LTDA — CNPJ 66.965.233/0001-37.

Address: Av. Eng. Luiz Carlos Berrini, 1748, Sala 2103/584, Cidade Monções, São Paulo/SP, CEP 04571-000, Brasil.

These identifications link the local services presented on this website to the respective legal entities. They do not replace the website operator, VOLTRELLI S.R.L., identified above, or the local contractual terms applicable to those services. To identify the entity responsible for a particular offer or charging session, consult the applicable contractual and invoicing documents or use the contact form.

3. Rights in content

Original website content and materials made available are protected by intellectual property law. Rights belong to VOLTRELLI S.R.L. or to the rights holders who have authorised their use, as applicable.

Third-party trademarks, logos, photographs and names remain the property of their respective rights holders. Their display does not transfer rights to visitors or mean that those third parties guarantee all information or services presented on the website. Accessing the website does not grant a licence to use the Platform.

4. Documents and contact

Website use is described in the Terms & Conditions, and the processing of personal data is explained in the Privacy Policy.

For questions about the operator, published materials, copyright or possible unauthorised use of a trademark, use the contact form, identifying the page and the nature of your enquiry. You may also use the email or postal address above; the form is not an exclusive channel.